Studiereiser

BERLIN STUDY TRIP SPRING 2002

24-26.april, eventually 24-28/4.

AN INVITATION SENT WITHIN THE NORDIC AND INTERNATIONAL NETWORKS OF CHILDRENS LANDSCAPE AND PEDSCAPE - NORWAY

UPPDATED 20/3-2002

Focus will be put upon: 1) Schoolyards and parks with interesting play- and sportsactivities 2) Adventure playgrounds and specially equipped playgrounds 3) In addition: outdoor arenas for cultural activities for children and youth

Target groups are: 1) school leaders 2) landscape architects 3) architects 5) artists working with school projects 5) park- and outdoor-planners in the community 6) sports- and athletic consultants in the communities 7) actual people in the departments of Norway, Sweden and Denmark 8) nordic childhood researchers.

In Berlin there are 1000 schools ! The organisation "Grün Macht Schule" has already made a tremendous consulting and inspiring work to hundreds of the schools in Berlin. Our guide and advicer the second day will be Georg Coenen.

Oliver Ginsberg has made a great job to grow further the ideas behind the adventure playgrounds and city-farm projects in Berlin.

Hartmuth Meyer-Buck working in the Kulturministerkonferenz as researcher and architekt has together with others, among them architekt Jürgen Koch, made a lot of very important and inspiring books and reports on school-planning and small neighbour-hood sportsplaces for all ages. (See list of litterature and reports down under!)

We will arrange a meeting with the artist Anne Ochmann who has made several beautiful "Wasser-Spiel-Kunst" projects together with children in schools.

We will also bring with as some new projectexperiences from Scandinavia, since Asbjørn Flemmen, from Norway and Benny Schytte (Danish Playground Association) both are joining the group. We will most certainly also get a visit from Helen Tyas Tungall, Australia. We will therefore arrange an early evening with an inspiring exchange of project experiences and materials.

The stay in Berlin will also give you time and good opportunities to visit other places and focus more on your special interests on the last day of the studytrip. More details will be sent you as soon as you mark interest by giving feedback to this preliminary information.

PRELIMINARY PROGRAM

1) Wednesday 24.april: 5 visits to adventure playgrounds and city farms. Guide Oliver Ginsberg

2) Thursday 25.april: 5-6 schoolsites. Guide Georg Coenen, Grün Macht Schule. Visual information about their work with schoolgrounds in Berlin at their office.

3) Friday 26.april: Schoolyards with special sport equipments, site for handicapped childrens, interesting parkelements. Guide: Hartmuth Meyer-Buck, KMK Kulturministerkonferenz

4) Saturday 27.april - sunday 28.april: Free cultural program, or following up special interests with some help in advance.

Mail to: Frode Svane

Entry prise: N.kr. 2000.- must be paid by registration. The account-number will be given you, when confirming your interest.

Travel (T/R) expensies, travel tickets in Berlin and accomodation will come in addition. The participators must themselves organise the travelling T/R Berlin. We will arrange common bustrips in Berlin with local and very competent german guides. English will be the main language. We will have a very good translator with us on all the bustrips and visits around: Oliver Ginsberg.

We will have early evening meetings at the office of Grün Macht Schule on the first and second day, where the participants will exchange experiences and we will have some contributions from Norway (Asbjørn Flemmen, Frode Svane), Denmark (Benny Schytte), Australia (Helen Tyas Tungall) and USA (Rusty Keeler).

We will bring with us on the trip Asbjørn Flemmen, førsteamanensis (assistant professor) at Volda. He is a wellknown playground designer, and he is international known as the father of the "Ski-Play" in Norway. He will describe one of his last projects, at Skudeneshavn school at Karmøy, south-west in Norway, "The Urban Jungle" and other concepts for "real play". We also have the opportunity to hear Benny Schytte, culture sociologist and the leader of the Danish Playground Association. He has a good overview over what has happened with playground developments in Denmark the last 30 years.

Frode Svane / Øyvin Vestre

Childrens Landscape/PedScape, Norway

0047 23390960

0047 92669969

Actual links for this study trip

Adventure Playgrounds and City Farms:

The Community Farm Project, Berlin Oliver Ginsberg Playgrounds and City Farms in Berlin Links Germany Next

Grün Macht Schule, Berlin 2 Troja Prosjekt, Berlint 2

Anne Ochmann

FEZ Berlin

SIK-HOLZ

Interglotz eARThworks in Berlin NEU !

PARTICIPANTS (20/4)

1) Rusty Keeler 2 (artist and designer, father of Planet Earth Playscapes), 2) Asbjørn Flemmen (Playwork Designer and the father of the "Ski-play projects" in Norway, also known from this project in Skudeneshavn, Karmøy, 3) Benny Schytte (Leader of the Danish Playground Association, lots of projects in Denmark, schools and daynurseries, editor of their newsletter), 4) Helen Tyas Tunggal (The School Landscape Trust, Australia), 5) Nina Medén-Britth (Landscape architect, Sweden,) 6) Pia Englund, landscape architect, SCC Sverige AB, 7) Camilla Gyllang, landscape architect, SCC Sverige AB, 8) Sarah Eve Patrick, Master's degree in Education.Havard, USA.

Leaders: 9) Frode Svane, Childrens Landscape. 10) Øyvin Vestre, Ped Landscape, Aktiv Arena, Norway

Grün Macht Schule has developed a lot of interesting materials: slides-programs, videos and books and reports. It is the meaning that the participators on the trip shall learn to know very well the experiences of Grün Macht Schule and this material. There is no organisation in Scandinavia with such a capacity, and working in such a concrete way. We have, though, the pedagogical consultant group in Lund municipality in Sweden, "Naturskolan in Lund", with 3 persons employed, among them Anders Kjellsson.

Naturskolan in Lund has been able to develope a very efficient and inspiring communication concept on the net, dealing very openly and kindly their project experiences with descriptions, pictures and drawings. This is the way to get the snowball to roll! We have just started thinking about establishing a consulting group in Norway, that might cover the whole country. From the starting point I am the Norwegian representative of the IPA organisation, and we will try to strengthen the networks in this field in Norway, and combine all good energy to work more efficient towards the schools and the daynurseries. But we are also very concerned about the matters of childrens and youths interest in planning processes and participation in general. Childrens Landscape, Norway: Participation Contact to: Growing Up in Cities.

Preliminary plan for 1.day, Wednesday 24/4

1) Kinderbauernhof Mauerplatz, Berlin-Kreuzberg (neighbourhood based project with interesting oriental style community garden included)

2) Abenteuerliche Bauspielplatz Kolle 37, Berlin Prenzlauer Berg (first project of its kind in East Berlin, includes a community center, also runs an equipped playsite next door)

3) Kinderbauernhof Pinke-Panke, Berlin Pankow (includes both features of an adventure playground as well as farm elements and small children's play area, interesting setting next to a small river, the most popular site I can think of)

4) Kinderkleeblatt, Berlin-Hellersdorf (biggest site with some 14.000m², location in highrise suburban settlement, both adventure play and farm elements)

5) Abenteuerspielplatz Markisches Viertel, Berlin-Reinickendorf, (oldest site, one of the first projects started in West Berlins largest high rise settlement of the early 70's, interesting "organic" play building)

Preliminary plan for the 2.day, Thursday 25/4

0900 Meeting at Brüder-Grimm-Schule Wedding Dipl.-Ing. Ortrud Kuhl Work Group "Grün macht Schule" and Georg Coenen Pedagogical Consultant Office "Grün macht Schule" Welcome and short lecture about the work of "Grün Macht Schule" 0910 Georg Coenen "Musik-Dia-Show "Der Dschungel wächst in Moabit" 0930 Herr Leimbach (stellvertretender Direktor, Brüder-Grimm-Schule) and Mrs. Dipl.-Ing. Teichmann (Landscape Architect) Guiding around the schoolyard with information about the elements and the process 1030 Bustrip 1045 Frau Clemens-Goller (OSZ Gesundheit)/Dipl.-Ing. Ortrud Kuhl/Dipl.-Ing. Dietzen/ Dipl.-Ing. Teichmann Oberstufenzentrum Gesundheit Rundgang mit Vortrag 1200 Meal 1300 Bustrip 1330 Tucholsky-Oberschule Guiding with School leader and pupils, Video-Projektion 14.30 Lecture with Anne Ochmann Ende 16.30

1830-1900. Meeting in the early evening: Projectpresentations by Asbjørn Flemmen, Norway, Helen Tyas Tunggal, Australia, Benny Schytte, Denmark, Frode Svane, Norway.

Preliminary plan for the 3.day, Friday 26/4

Currently updated

Visit at the Biesalski-Schule, a school for handicapped children. Guide Hartmuth Meyer-Buck. Troja-Projekt: Georg Coenen. The School with the 100 animals. Die Fläming-Schule. Ellen Key School. Mauer Park ("Wall Park") in Prenzlauer Berg. Görlitzer Park. Sport-playgrounds adviced by: Johannes Axster and Stephan Riegger are specialised in planning unusual schoolyards and sport-playgrounds.

The time-schedule for friday is not finished. Some of the sites mentioned over may also be visited on saturday for those who stays longer. A list of actual sites with adresses and contactpersons will also be set up for saturday.

RELEVANT BERLIN LINKS - UPPDATED 20/3-2002

GOOGLE FOR MORE!

Berlin Sightseeing, Highlights Architecture, Museums and other Sights

Architecture and Art in Berlin

Berlin

Berlin Maps Berlin Maps 2 Berlin Weather

UIA Congress in Berlin - World-Congress of Architecture 2002

Garten Pläne Gardens and Parks in Berlin

Botanical Garden in Berlin Plan Index Die Gewächshäuser 1 2 3 Duft und Tastgarten

FEZ - Wuhlheide

Pfaueninsel 1 2 3 Potzsdamer Platz

Berlin Index Maps

Guide to Berlin (danish/german internetportal)

Playgrounds in Berlin

Berlin Bewegt

Die Stadt den Kindern. Berlinbewegt. Sportwissenchaft.

Grüne Lernorte in Berlin

Parker i Berlin (Danish) Tiergarten Natur-Park Südgelende Mauerpark Invalidenpark Grün Berlin Park Garten 2 Invalidenpark 2

Kirchsteigfeld 2

Landscapearchitecture Berlin - Germany etc (Swedish site)

Potsdamer Kulturlandscaft

German Actual Litterature

Medienliste Grün macht Schule

Rudolf Steiner and Waldorf schools in Berlin

Rudolf Steiner and Waldorf scools in Germany and neighbour countries

SchoolWeb Germany

Art & Design, Berlin

Nextroom Architektur im Netz

Next Room Architektur Datenbank

Freiraum Links Nextroom

Axel Schultes Walter Gropius Peter Behrens Adolf Meyer Ludwig Mies van der Rohe

Berlin Architekten

Bauhaus

New National Gallery, Mies van der Rohe Martin Gropius House Jewish Museum Bauhaus-Archiv New Berlin New Buildings Berlin Neue Berlin Neue Architektur Berlin

Norwegian Embassy in Berlin

Potsdam Schloss Sanssouci Neues Palais Friedens Kirche Olympia Stadion Alte Berlin - Old Berlin

German Centre for Architecture

Possible Excursions in Berlin

Berlin Courtyards and the »City of Stone« (part walking tour) Hackesche Höfe – Neuer Hackescher Markt – Sophie-Gips-Höfe – Jewish Communication Center – Adass Jisroel Synagogue – Tacheles – Federal Ministry of Education and Research – Berlin Wall Memorial – Weinbergpark Residential Complex – St. Elisabeth’s Church – Rosenthaler Platz

Boat Trip on the River Havel. A third of Berlin is made up of lakes, rivers and forests. A boat trip on the River Havel provides delightful views of the sandy shores, the Grunewald Tower, Peacock Island, Lindwerder Island and Wannsee beach.

Berlin Sightseeing

German Links

Litterature and Reports. Schoolyards and Sportsplaces. Berlin/Germany.

1) OASEN in der Grosstadtwüste. Kurzcharakteristik der pädagogisch betreuten Abenteuer- und Bauspielplätze, Kinderbauernhöfe und -Farmen in Berlin. Senatsvervaltung für Schule, Jugend und Sport. 80 s.

2) Naturnahe Gestaltung von Spiel- und Sportanlagen. Planungsbeispiele für Schule, Freizeit und Verein. Jürgen Koch und Hartmuth Meyer-Buck. Sekretariat der Kulturministerkonferenz. ZNWB. Zentralställe für Normungsfragen und Wirtschaftlichkeit im Bildungswesen. A-4.

3) Freiflächen an Schulen. Praktische Beispiele zur Gestaltung und Begrünung von Pausenflächen, Spielflächen und Schulgärten. Jürgen Koch und Hartmuth Meyer-Buck. Sekretariat der Kulturministerkonferenz. ZNWB. Zentralställe für Normungsfragen und Wirtschaftlichkeit im Bildungswesen. A-4. 54 s.

4) Kunst in/um/an Schulen. Ideen und Beispiele zur künstlerischen Gestaltung von Schulraum. Zusammengestellt von Wilma Hulsch-Eibrüggen. ZNWB. Zentralställe für Normungsfragen und Wirtschaftlichkeit im Bildungswesen. A-4. 72 s.

5) Grün Macht Schule. Medienliste. Make your orders in advance!

Litterature and Reports about Berlin, Berlin Architecture.

Currently updated

1) Byggekunst nr.3-1998. "Det nye Berlin" - Oslo. 63 s. Rikt illustrert. This is about how "New Berlin" is profiled to Norwegian architects. Rich illustrated. May be ordered from: Pernille.mofjell@arkitektur.no Price ca. 100.- N-.kr. plus porto.

2) IBA-Catalogue. Internationale Bauaustellung Berlin 1987. Projektübersicht. 368 s.

3) INFO BOX. The Catalogue."See the city of tomorrow today". Info Box Leipziger Platz 21.

4) Berlin. Rundfahrt Ökologisches Planen und Bauen. Senatsverwaltung für Bau- und Wohnungswesen.

5) Architektur Journal. No 191. 1990. "Berlin und seine bauliche Entwicklung". 472 s.

Are you going to visit CAN SERRAT?

CAN SERRAT - BARCELONA

CAN SERRAT PICTURES

More pictures from Can Serrat

CATALUNYA

The Mont Serrat Mountains

Mont Serrat Monastery

El Parc de l`Espanya

El Parc del Clot

ACTUAL WEB SITES

Will be updated as living links before the Barcelona Work Shop Autumn 2002

BARCELONA

1) http://www.fortunecity.com/oasis/skegness/799/base.html

2) http://www.red2000.com/spain/barcelon/1museum.html (muséer, m.m.)

3) http://www.barcelona-on-line.es/

4) http://www.barcelona2004.org/

5) http://www.bcn-guide.com/htm/ang/default2.htm

CAN SERRAT

1) http://pluto.no/Pluto/Kunst/Can_Serrat/kurs.html

2) http://pluto.no/Pluto/Kunst/Can_Serrat/map.html

MONTSERRAT

1) http://www.gna.es:80/dlleure/Hotels/hcatcentcast.htm#p

2) http://interhotel.com/direct/es/provincias3/1392.html

3) http://www.abadiamontserrat.net/

COSTA BRAVA

1) http://www.fortunecity.com/oasis/skegness/799/llosek.htmL

2) http://www.cb-net.com/tourism/spain/coast/cbrava/spanish/html/default_tossa_de_mar.htm

3) http://www.tourspain.es/turespae/CI17-24/1720.htm

4) http://www.tourspain.es/turespae/CI17-24/1720.htm

5) http://www.marenos.es/index.htm

6) http://www.fortunecity.com/oasis/skegness/799/llotre.html

SITGES

1) http://www.cb-net.com/tourism/spain/coast/cdorada/spanish/html/default_sitges.htm

CATALONIA

1) http://www.gna.es/dlleure/indexesp.htm

HELE KYSTSTRIPEN

1) http://www.hotelsearch.com/2/coast.html

GAUDI

1) http://www.wnet.es/gaudi/bio.gaudi.es.htm

2) http://www.ctv.es/USERS/ags/GAUDI.htmhttp://www.ctv.es/USERS/ags/GAUDI-parque.htm

3) http://www.ctv.es/USERS/ags/otros.htm

PICASSO

1) http://www.tamu.edu/mocl/picasso/

SURREALISTENE: DALI OG MIRO

1) http://www.geocities.com/SoHo/Museum/2042/inicio/dali.htm

2) http://artchive.com/artchive/ftptoc/dali_ext.html Salvador Dalí

3) http://daliweb.com/daliweb.html Salvador Dalí http://artchive.com/artchive/ftptoc/dali_ext.html

4) http://www.mcs.csuhayward.edu/~malek/Bella.html

SPANSK KULTUR

1) http://home.eunet.no/~bjornodd/nhjemme.html

BARCELONA ADRESSER (Can Serrat, -- hospitser, spisesteder)

1) Can Serrat, 08294 El Bruc, Barcelona. Tlf: 0034 93 771 0037. Fax: 0034 93 771 0417. Ny vert: Cathrine Bergsrud. E-post: c.serrat@teleline.es

2) Can Serrat booking, Oslo: Vibeke Marmburg: 22 716607.

3) Recidencia - 45. Pensión 45, N os Calle Tallers, 45, 1. Tel. 302 70 61 - 08001 Barcelona. Metro linea 111. Bajar en Pl. Catalunya.Bus Nos 14 y 59. Bajar en C/Pelayo. Bra og rimelig herberg, 3 min fra Ramblaen. Drevet av hyggelig pensjonistektepar.

4) El Monastir **, Plaza Del Monestir, Montserrat 08699, Barcelona, Tlf: +34 938350201 34 Habitaciones. Número Interno: 8044. Overnatting på Montserrat klosteret. http://interhotel.com/direct/es/provincias3/1392.html

5) Hostería Grau. C/Ramelleres, 27. 08001 Barcelona. Tel/fax: + 34 933018135. Internet: http://www.intercom.es/grau E-mail: hgrau@lix.intercom.es Liger rett ved siden av Pencion 45, som nevnt ovenfor, punkt 3.

6) VINYANOVA. Masia en el Parc Natural de la Muntanya de Montserrat. Menjar i Beire. Família Solà-Lien, SL. Tel. 77103229 - 08194 El Bruc.Kjempehyggelig spisested ved foten av Mont Serrat fjellene, ca. 30 min spasertur fra Can Serrat. Catalansk bondekost. God vin.

CAN SERRAT

Can Serrat er et internasjonalt møtested og arbeidssted for kunstnere, kunststudenter, musikere, forfattere, arkitekter og andre som kan ha midlertidig nytte av å flytte virksomheten sin til en gammel vingård i Spania.

Can Serrat ligger vakkert till ved foten av Mont Serrat, Katalonias hellige fjell, omgitt av vinmarker og olivenlunder. Can Serrat ligger ved landsbyen El Bruc, ca. 45 min. fra Barcelona med god bussforbindelse. I landsbyen finner du forøvrig matbutikker, apotek, barer, resturanter og et offentlig svømmeanlegg som er åpent i sommermånedene.

Can Serrat ble oppført på 1700 tallet, huset har en enkel standard, men sjarmerende atmosfære. Det består av 13 store 2 - 4 mannsrom, 3 store verksteder, spisesal, 2 kjøkken og baderomsareal med vasker, toaletter, dusjer og vaskemaskin. Bring eget sengetøy, samt dyne eller sovepose.

Transport - tips: Oslo - Barcelona med fly: Iberia, AirFrance, KLM, British Airways, SAS Fra ca. kr. 3000 tur/retur Ta kontakt med: Søndre Nordstrand reisebyrå. Tlf. 22 61 71 10, Fax: 22 62 06 66

Er du student kan du få studentrabatt hos: Kilroy travels, Tlf: 22 42 01 20, Fax: 22 85 32 40

Har du lyst til å bo og arbeide på Can Serrat i en periode? Kunne du tenke deg å arrangere et kurs eller en workshop? Ønsker du å få tilsendt informasjon om aktiviteter på Can Serrat i fremtiden? Ta kontakt å få idéer og informasjon om hvordan du kan bruke stedet.

Informasjon og booking:

Helle Kaarem Thv. Meyersgt. 26, 0565 Oslo Tlf: 22 37 57 59

22 35 45 05

Helle Storvik Waldemar Thranesgt. 40 B Tlf: 22 59 98 21

Vibeke Marnburg Hekkvn. 9 C, 0571 Oslo Tlf: 22 71 66 07

Can Serrat 08294 El Bruc, Barcelona, Spain Tlf: + 3493 771 0037 Fax: + 3493 771 0417


first page mail us related links

GOOGLE Schoolgrounds Participation Child Fiendly Cities Architecture in Education Study Trips Slide Programs Bellman Installations Methods The Work-Book Method Prosjekt tilbud Barcelona Kurstilbud		German Links BERLIN STUDY TRIP SPRING 2002 24-26.april, eventually 24-28/4. AN INVITATION SENT WITHIN THE NORDIC AND INTERNATIONAL NETWORKS OF CHILDRENS LANDSCAPE AND PEDSCAPE - NORWAY UPPDATED 20/3-2002 Focus will be put upon: 1) Schoolyards and parks with interesting play- and sportsactivities 2) Adventure playgrounds and specially equipped playgrounds 3) In addition: outdoor arenas for cultural activities for children and youth Target groups are: 1) school leaders 2) landscape architects 3) architects 5) artists working with school projects 5) park- and outdoor-planners in the community 6) sports- and athletic consultants in the communities 7) actual people in the departments of Norway, Sweden and Denmark 8) nordic childhood researchers. In Berlin there are 1000 schools ! The organisation "Grün Macht Schule" has already made a tremendous consulting and inspiring work to hundreds of the schools in Berlin. Our guide and advicer the second day will be Georg Coenen. Oliver Ginsberg has made a great job to grow further the ideas behind the adventure playgrounds and city-farm projects in Berlin. Hartmuth Meyer-Buck working in the Kulturministerkonferenz as researcher and architekt has together with others, among them architekt Jürgen Koch, made a lot of very important and inspiring books and reports on school-planning and small neighbour-hood sportsplaces for all ages. (See list of litterature and reports down under!) We will arrange a meeting with the artist Anne Ochmann who has made several beautiful "Wasser-Spiel-Kunst" projects together with children in schools. We will also bring with as some new projectexperiences from Scandinavia, since Asbjørn Flemmen, from Norway and Benny Schytte (Danish Playground Association) both are joining the group. We will most certainly also get a visit from Helen Tyas Tungall, Australia. We will therefore arrange an early evening with an inspiring exchange of project experiences and materials. The stay in Berlin will also give you time and good opportunities to visit other places and focus more on your special interests on the last day of the studytrip. More details will be sent you as soon as you mark interest by giving feedback to this preliminary information. PRELIMINARY PROGRAM 1) Wednesday 24.april: 5 visits to adventure playgrounds and city farms. Guide Oliver Ginsberg 2) Thursday 25.april: 5-6 schoolsites. Guide Georg Coenen, Grün Macht Schule. Visual information about their work with schoolgrounds in Berlin at their office. 3) Friday 26.april: Schoolyards with special sport equipments, site for handicapped childrens, interesting parkelements. Guide: Hartmuth Meyer-Buck, KMK Kulturministerkonferenz 4) Saturday 27.april - sunday 28.april: Free cultural program, or following up special interests with some help in advance. Mail to: Frode Svane Entry prise: N.kr. 2000.- must be paid by registration. The account-number will be given you, when confirming your interest. Travel (T/R) expensies, travel tickets in Berlin and accomodation will come in addition. The participators must themselves organise the travelling T/R Berlin. We will arrange common bustrips in Berlin with local and very competent german guides. English will be the main language. We will have a very good translator with us on all the bustrips and visits around: Oliver Ginsberg. We will have early evening meetings at the office of Grün Macht Schule on the first and second day, where the participants will exchange experiences and we will have some contributions from Norway (Asbjørn Flemmen, Frode Svane), Denmark (Benny Schytte), Australia (Helen Tyas Tungall) and USA (Rusty Keeler). We will bring with us on the trip Asbjørn Flemmen, førsteamanensis (assistant professor) at Volda. He is a wellknown playground designer, and he is international known as the father of the "Ski-Play" in Norway. He will describe one of his last projects, at Skudeneshavn school at Karmøy, south-west in Norway, "The Urban Jungle" and other concepts for "real play". We also have the opportunity to hear Benny Schytte, culture sociologist and the leader of the Danish Playground Association. He has a good overview over what has happened with playground developments in Denmark the last 30 years. Frode Svane / Øyvin Vestre Childrens Landscape/PedScape, Norway 0047 23390960 0047 92669969 Actual links for this study trip Adventure Playgrounds and City Farms: The Community Farm Project, Berlin Oliver Ginsberg Playgrounds and City Farms in Berlin Links Germany Next Grün Macht Schule, Berlin 2 Troja Prosjekt, Berlint 2 Anne Ochmann FEZ Berlin SIK-HOLZ Interglotz eARThworks in Berlin NEU ! PARTICIPANTS (20/4) 1) Rusty Keeler 2 (artist and designer, father of Planet Earth Playscapes), 2) Asbjørn Flemmen (Playwork Designer and the father of the "Ski-play projects" in Norway, also known from this project in Skudeneshavn, Karmøy, 3) Benny Schytte (Leader of the Danish Playground Association, lots of projects in Denmark, schools and daynurseries, editor of their newsletter), 4) Helen Tyas Tunggal (The School Landscape Trust, Australia), 5) Nina Medén-Britth (Landscape architect, Sweden,) 6) Pia Englund, landscape architect, SCC Sverige AB, 7) Camilla Gyllang, landscape architect, SCC Sverige AB, 8) Sarah Eve Patrick, Master's degree in Education.Havard, USA. Leaders: 9) Frode Svane, Childrens Landscape. 10) Øyvin Vestre, Ped Landscape, Aktiv Arena, Norway Grün Macht Schule has developed a lot of interesting materials: slides-programs, videos and books and reports. It is the meaning that the participators on the trip shall learn to know very well the experiences of Grün Macht Schule and this material. There is no organisation in Scandinavia with such a capacity, and working in such a concrete way. We have, though, the pedagogical consultant group in Lund municipality in Sweden, "Naturskolan in Lund", with 3 persons employed, among them Anders Kjellsson. Naturskolan in Lund has been able to develope a very efficient and inspiring communication concept on the net, dealing very openly and kindly their project experiences with descriptions, pictures and drawings. This is the way to get the snowball to roll! We have just started thinking about establishing a consulting group in Norway, that might cover the whole country. From the starting point I am the Norwegian representative of the IPA organisation, and we will try to strengthen the networks in this field in Norway, and combine all good energy to work more efficient towards the schools and the daynurseries. But we are also very concerned about the matters of childrens and youths interest in planning processes and participation in general. Childrens Landscape, Norway: Participation Contact to: Growing Up in Cities. Preliminary plan for 1.day, Wednesday 24/4 1) Kinderbauernhof Mauerplatz, Berlin-Kreuzberg (neighbourhood based project with interesting oriental style community garden included) 2) Abenteuerliche Bauspielplatz Kolle 37, Berlin Prenzlauer Berg (first project of its kind in East Berlin, includes a community center, also runs an equipped playsite next door) 3) Kinderbauernhof Pinke-Panke, Berlin Pankow (includes both features of an adventure playground as well as farm elements and small children's play area, interesting setting next to a small river, the most popular site I can think of) 4) Kinderkleeblatt, Berlin-Hellersdorf (biggest site with some 14.000m², location in highrise suburban settlement, both adventure play and farm elements) 5) Abenteuerspielplatz Markisches Viertel, Berlin-Reinickendorf, (oldest site, one of the first projects started in West Berlins largest high rise settlement of the early 70's, interesting "organic" play building) Preliminary plan for the 2.day, Thursday 25/4 0900 Meeting at Brüder-Grimm-Schule Wedding Dipl.-Ing. Ortrud Kuhl Work Group "Grün macht Schule" and Georg Coenen Pedagogical Consultant Office "Grün macht Schule" Welcome and short lecture about the work of "Grün Macht Schule" 0910 Georg Coenen "Musik-Dia-Show "Der Dschungel wächst in Moabit" 0930 Herr Leimbach (stellvertretender Direktor, Brüder-Grimm-Schule) and Mrs. Dipl.-Ing. Teichmann (Landscape Architect) Guiding around the schoolyard with information about the elements and the process 1030 Bustrip 1045 Frau Clemens-Goller (OSZ Gesundheit)/Dipl.-Ing. Ortrud Kuhl/Dipl.-Ing. Dietzen/ Dipl.-Ing. Teichmann Oberstufenzentrum Gesundheit Rundgang mit Vortrag 1200 Meal 1300 Bustrip 1330 Tucholsky-Oberschule Guiding with School leader and pupils, Video-Projektion 14.30 Lecture with Anne Ochmann Ende 16.30 1830-1900. Meeting in the early evening: Projectpresentations by Asbjørn Flemmen, Norway, Helen Tyas Tunggal, Australia, Benny Schytte, Denmark, Frode Svane, Norway. Preliminary plan for the 3.day, Friday 26/4 Currently updated Visit at the Biesalski-Schule, a school for handicapped children. Guide Hartmuth Meyer-Buck. Troja-Projekt: Georg Coenen. The School with the 100 animals. Die Fläming-Schule. Ellen Key School. Mauer Park ("Wall Park") in Prenzlauer Berg. Görlitzer Park. Sport-playgrounds adviced by: Johannes Axster and Stephan Riegger are specialised in planning unusual schoolyards and sport-playgrounds. The time-schedule for friday is not finished. Some of the sites mentioned over may also be visited on saturday for those who stays longer. A list of actual sites with adresses and contactpersons will also be set up for saturday. RELEVANT BERLIN LINKS - UPPDATED 20/3-2002 GOOGLE FOR MORE! Berlin Sightseeing, Highlights Architecture, Museums and other Sights Architecture and Art in Berlin Berlin Berlin Maps Berlin Maps 2 Berlin Weather UIA Congress in Berlin - World-Congress of Architecture 2002 Garten Pläne Gardens and Parks in Berlin Botanical Garden in Berlin Plan Index Die Gewächshäuser 1 2 3 Duft und Tastgarten FEZ - Wuhlheide Pfaueninsel 1 2 3 Potzsdamer Platz Berlin Index Maps Guide to Berlin (danish/german internetportal) Playgrounds in Berlin Berlin Bewegt Die Stadt den Kindern. Berlinbewegt. Sportwissenchaft. Grüne Lernorte in Berlin Parker i Berlin (Danish) Tiergarten Natur-Park Südgelende Mauerpark Invalidenpark Grün Berlin Park Garten 2 Invalidenpark 2 Kirchsteigfeld 2 Landscapearchitecture Berlin - Germany etc (Swedish site) Potsdamer Kulturlandscaft German Actual Litterature Medienliste Grün macht Schule Rudolf Steiner and Waldorf schools in Berlin Rudolf Steiner and Waldorf scools in Germany and neighbour countries SchoolWeb Germany Art & Design, Berlin Nextroom Architektur im Netz Next Room Architektur Datenbank Freiraum Links Nextroom Axel Schultes Walter Gropius Peter Behrens Adolf Meyer Ludwig Mies van der Rohe Berlin Architekten Bauhaus New National Gallery, Mies van der Rohe Martin Gropius House Jewish Museum Bauhaus-Archiv New Berlin New Buildings Berlin Neue Berlin Neue Architektur Berlin Norwegian Embassy in Berlin Potsdam Schloss Sanssouci Neues Palais Friedens Kirche Olympia Stadion Alte Berlin - Old Berlin German Centre for Architecture Possible Excursions in Berlin Berlin Courtyards and the »City of Stone« (part walking tour) Hackesche Höfe – Neuer Hackescher Markt – Sophie-Gips-Höfe – Jewish Communication Center – Adass Jisroel Synagogue – Tacheles – Federal Ministry of Education and Research – Berlin Wall Memorial – Weinbergpark Residential Complex – St. Elisabeth’s Church – Rosenthaler Platz Boat Trip on the River Havel. A third of Berlin is made up of lakes, rivers and forests. A boat trip on the River Havel provides delightful views of the sandy shores, the Grunewald Tower, Peacock Island, Lindwerder Island and Wannsee beach. Berlin Sightseeing German Links Litterature and Reports. Schoolyards and Sportsplaces. Berlin/Germany. 1) OASEN in der Grosstadtwüste. Kurzcharakteristik der pädagogisch betreuten Abenteuer- und Bauspielplätze, Kinderbauernhöfe und -Farmen in Berlin. Senatsvervaltung für Schule, Jugend und Sport. 80 s. 2) Naturnahe Gestaltung von Spiel- und Sportanlagen. Planungsbeispiele für Schule, Freizeit und Verein. Jürgen Koch und Hartmuth Meyer-Buck. Sekretariat der Kulturministerkonferenz. ZNWB. Zentralställe für Normungsfragen und Wirtschaftlichkeit im Bildungswesen. A-4. 3) Freiflächen an Schulen. Praktische Beispiele zur Gestaltung und Begrünung von Pausenflächen, Spielflächen und Schulgärten. Jürgen Koch und Hartmuth Meyer-Buck. Sekretariat der Kulturministerkonferenz. ZNWB. Zentralställe für Normungsfragen und Wirtschaftlichkeit im Bildungswesen. A-4. 54 s. 4) Kunst in/um/an Schulen. Ideen und Beispiele zur künstlerischen Gestaltung von Schulraum. Zusammengestellt von Wilma Hulsch-Eibrüggen. ZNWB. Zentralställe für Normungsfragen und Wirtschaftlichkeit im Bildungswesen. A-4. 72 s. 5) Grün Macht Schule. Medienliste. Make your orders in advance! Litterature and Reports about Berlin, Berlin Architecture. Currently updated 1) Byggekunst nr.3-1998. "Det nye Berlin" - Oslo. 63 s. Rikt illustrert. This is about how "New Berlin" is profiled to Norwegian architects. Rich illustrated. May be ordered from: Pernille.mofjell@arkitektur.no Price ca. 100.- N-.kr. plus porto. 2) IBA-Catalogue. Internationale Bauaustellung Berlin 1987. Projektübersicht. 368 s. 3) INFO BOX. The Catalogue."See the city of tomorrow today". Info Box Leipziger Platz 21. 4) Berlin. Rundfahrt Ökologisches Planen und Bauen. Senatsverwaltung für Bau- und Wohnungswesen. 5) Architektur Journal. No 191. 1990. "Berlin und seine bauliche Entwicklung". 472 s. Are you going to visit CAN SERRAT? CAN SERRAT - BARCELONA CAN SERRAT PICTURES More pictures from Can Serrat CATALUNYA The Mont Serrat Mountains Mont Serrat Monastery El Parc de l`Espanya El Parc del Clot ACTUAL WEB SITES Will be updated as living links before the Barcelona Work Shop Autumn 2002 BARCELONA 1) http://www.fortunecity.com/oasis/skegness/799/base.html 2) http://www.red2000.com/spain/barcelon/1museum.html (muséer, m.m.) 3) http://www.barcelona-on-line.es/ 4) http://www.barcelona2004.org/ 5) http://www.bcn-guide.com/htm/ang/default2.htm CAN SERRAT 1) http://pluto.no/Pluto/Kunst/Can_Serrat/kurs.html 2) http://pluto.no/Pluto/Kunst/Can_Serrat/map.html MONTSERRAT 1) http://www.gna.es:80/dlleure/Hotels/hcatcentcast.htm#p 2) http://interhotel.com/direct/es/provincias3/1392.html 3) http://www.abadiamontserrat.net/ COSTA BRAVA 1) http://www.fortunecity.com/oasis/skegness/799/llosek.htmL 2) http://www.cb-net.com/tourism/spain/coast/cbrava/spanish/html/default_tossa_de_mar.htm 3) http://www.tourspain.es/turespae/CI17-24/1720.htm 4) http://www.tourspain.es/turespae/CI17-24/1720.htm 5) http://www.marenos.es/index.htm 6) http://www.fortunecity.com/oasis/skegness/799/llotre.html SITGES 1) http://www.cb-net.com/tourism/spain/coast/cdorada/spanish/html/default_sitges.htm CATALONIA 1) http://www.gna.es/dlleure/indexesp.htm HELE KYSTSTRIPEN 1) http://www.hotelsearch.com/2/coast.html GAUDI 1) http://www.wnet.es/gaudi/bio.gaudi.es.htm 2) http://www.ctv.es/USERS/ags/GAUDI.htmhttp://www.ctv.es/USERS/ags/GAUDI-parque.htm 3) http://www.ctv.es/USERS/ags/otros.htm PICASSO 1) http://www.tamu.edu/mocl/picasso/ SURREALISTENE: DALI OG MIRO 1) http://www.geocities.com/SoHo/Museum/2042/inicio/dali.htm 2) http://artchive.com/artchive/ftptoc/dali_ext.html Salvador Dalí 3) http://daliweb.com/daliweb.html Salvador Dalí http://artchive.com/artchive/ftptoc/dali_ext.html 4) http://www.mcs.csuhayward.edu/~malek/Bella.html SPANSK KULTUR 1) http://home.eunet.no/~bjornodd/nhjemme.html BARCELONA ADRESSER (Can Serrat, -- hospitser, spisesteder) 1) Can Serrat, 08294 El Bruc, Barcelona. Tlf: 0034 93 771 0037. Fax: 0034 93 771 0417. Ny vert: Cathrine Bergsrud. E-post: c.serrat@teleline.es 2) Can Serrat booking, Oslo: Vibeke Marmburg: 22 716607. 3) Recidencia - 45. Pensión 45, N os Calle Tallers, 45, 1. Tel. 302 70 61 - 08001 Barcelona. Metro linea 111. Bajar en Pl. Catalunya.Bus Nos 14 y 59. Bajar en C/Pelayo. Bra og rimelig herberg, 3 min fra Ramblaen. Drevet av hyggelig pensjonistektepar. 4) El Monastir **, Plaza Del Monestir, Montserrat 08699, Barcelona, Tlf: +34 938350201 34 Habitaciones. Número Interno: 8044. Overnatting på Montserrat klosteret. http://interhotel.com/direct/es/provincias3/1392.html 5) Hostería Grau. C/Ramelleres, 27. 08001 Barcelona. Tel/fax: + 34 933018135. Internet: http://www.intercom.es/grau E-mail: hgrau@lix.intercom.es Liger rett ved siden av Pencion 45, som nevnt ovenfor, punkt 3. 6) VINYANOVA. Masia en el Parc Natural de la Muntanya de Montserrat. Menjar i Beire. Família Solà-Lien, SL. Tel. 77103229 - 08194 El Bruc.Kjempehyggelig spisested ved foten av Mont Serrat fjellene, ca. 30 min spasertur fra Can Serrat. Catalansk bondekost. God vin. CAN SERRAT Can Serrat er et internasjonalt møtested og arbeidssted for kunstnere, kunststudenter, musikere, forfattere, arkitekter og andre som kan ha midlertidig nytte av å flytte virksomheten sin til en gammel vingård i Spania. Can Serrat ligger vakkert till ved foten av Mont Serrat, Katalonias hellige fjell, omgitt av vinmarker og olivenlunder. Can Serrat ligger ved landsbyen El Bruc, ca. 45 min. fra Barcelona med god bussforbindelse. I landsbyen finner du forøvrig matbutikker, apotek, barer, resturanter og et offentlig svømmeanlegg som er åpent i sommermånedene. Can Serrat ble oppført på 1700 tallet, huset har en enkel standard, men sjarmerende atmosfære. Det består av 13 store 2 - 4 mannsrom, 3 store verksteder, spisesal, 2 kjøkken og baderomsareal med vasker, toaletter, dusjer og vaskemaskin. Bring eget sengetøy, samt dyne eller sovepose. Transport - tips: Oslo - Barcelona med fly: Iberia, AirFrance, KLM, British Airways, SAS Fra ca. kr. 3000 tur/retur Ta kontakt med: Søndre Nordstrand reisebyrå. Tlf. 22 61 71 10, Fax: 22 62 06 66 Er du student kan du få studentrabatt hos: Kilroy travels, Tlf: 22 42 01 20, Fax: 22 85 32 40 Har du lyst til å bo og arbeide på Can Serrat i en periode? Kunne du tenke deg å arrangere et kurs eller en workshop? Ønsker du å få tilsendt informasjon om aktiviteter på Can Serrat i fremtiden? Ta kontakt å få idéer og informasjon om hvordan du kan bruke stedet. Informasjon og booking: Helle Kaarem Thv. Meyersgt. 26, 0565 Oslo Tlf: 22 37 57 59 22 35 45 05 Helle Storvik Waldemar Thranesgt. 40 B Tlf: 22 59 98 21 Vibeke Marnburg Hekkvn. 9 C, 0571 Oslo Tlf: 22 71 66 07 Can Serrat 08294 El Bruc, Barcelona, Spain Tlf: + 3493 771 0037 Fax: + 3493 771 0417
1999 © Webdesign by Ove Hellevang All rights reserved

first page mail us related links