Avlang dame, H. Buch 1999