Brosjyremateriell:
-
"Til deg som har opplevd krig"
-
Selvhjelpsfolder som beskriver vanlige reaksjoner etter krigsopplevelser,
samt enkle råd på hvordan å forholde seg til plagsomme
symptomer. Oversatt til engelsk, spansk, fransk, serbokroatisk, somali,
persisk, arabisk, vietnamesisk.
-
"Barn og krig"
-
Selvhjelpsfolder rettet mot foreldre og hjelpearbeidere med beskrivelse
av vanlige reaksjoner hos barn, samt enkle råd på hva en kan
gjøre. Folderen er under oversettelse til de fleste aktuelle flyktninge-språk.
-
"Til deg som ikke får sove"
-
Selvhjelpsfolder om søvnproblemer blant flyktninger. Folderen beskriver
ulike søvnproblemer, samt foreslår enle tiltak for å
bedre søvn. Oversatt til engelsk, fransk, serbokroatisk, persisk
og arabisk. Oversettelser til spansk og vietnamesisk ventes.
Brosjyremateriell og oversettelser til aktuelle språk
kan tilsendes ved kontakt med psykososialt team for flyktninger i Midt-Norge.