***BYFELII BREVHUS***

Sommeren 1942 søkte lærer Magnus Klevgaard, Byfuglien på beboernes vegne om at grenda måtte få posten dit opp. Fra Robøle landhandleri til Byfuglien var det ca. 3 km. nokså bratt gårdsvei. Postmesteren i Oslo tok saken opp med Poststyret, og pekte bl. a. på at "...posten til og fra kretsen er jo ikke så svært stor, men kretsens befolkning har det svært tungvint i alle henseender, også postalt." Det ble foreslått å opprette en postekspresse 3 ganger i uke fra Byfugliens nye skolehus, hvor det samtidig ville bli opprettet brevhus, i forbindelse med landpostbudrute nr. 1728 Bruflat - Flatøydegarden. Lærer Klevgaard ble bedt om å påta seg styret av brevhuset. Han gjorde det, og foreslo at navnet på brevhuset skulle bli "Byfuglien". Poststyrets navnekonsulent anbefalte imidlertid at navnet burde være "Byffelii". Lærer Klevgaard svarte at hans far, fhv. kirkesanger og lærer G. Klevgaard, hadde studert stedsnavnene i området, og at han var enig i navnekonsulentens forslag, bare med den forskjell at navnet burde skrives med en "F" i stedet for to - altså BYFELII.

Navnekonsulenten ga han medhold, og Poststyret fastsatte navneformen BYFELII. Brevhuset fikk navnestempel (Kronet posthorn). Den 1.2.1943 ble så brevhuset opprettet, og det holdt til i skolehuset fram til 1.8.1943 med lærer Magnus Klevgaard som styrer. Da han flyttet, overtok Anna Byfuglien (36 år) styret av brevhuset. Posten til og fra brevhuset ble sendt med bipostrute nr 1730 Robøle - Byfelii. Anna Byfuglien skrev i brev den 11.5.1964 at de skulle flytte fra stedet den 1.7.1964, så enten måtte brevhuset flyttes eller legges ned. Brevhuset ble lagt ned den 1.7.1964, og stedet ble siden betjent med en regulativlønnet landpostbudrute nr. 1730 Robøle - Byfelii med virkning fra samme dato.