Tjenester

• Bruksanvisninger 
  Jeg har fire års erfaring med oversetting av bruksanvisninger, mest medisin-tekniske, men også andre tekniske bruksanvisninger. Jeg samarbeider også ofte med en ingeniør som hjelper meg med de mest tekniske tingene.

• Nettsider 
  Vil du ha hjemmesiden eller firmasiden din oversatt til norsk eller engelsk? Jeg kan hjelpe deg! Jeg kan også være behjelpelig med å lage enkle hjemmesider for deg.
  

• Andre dokumenter 
  Jeg oversetter selvsagt også de fleste andre typer dokumenter, men juridiske og økonomiske ting er ikke min sterke side.
  

• Korrekturlesning
  Jeg korrekturleser gjerne også for deg. Dette synes jeg er veldig greit arbeid, da jeg er så heldig å ha "fotografisk hukommelse" for ord.
  

• Språkvask
  Har du et dokument eller en nettside der du gjerne skulle ha luket ut noen språkfeil?
  

• Teksting av film 
  Jeg har tekstet noe DVD-film for Softitler som holder til i Italia. Dette var noe av det morsomste jeg har jobbet med, og det kunne jeg gjerne tenkt meg å gjøre mer av.

• Kontakt meg!