I 1842 sa han opp stillingen som vraker og trekte seg fra lauget og flyttet fra Bergen. Dette kan ha hatt sammenheng med at han var blitt kjent med en bondepike fra Alversund på Lindås, ikke langt unna Flatøy. Hun het Berte Andersdatter Alver, født 25. september 1817.
Hun var blitt gravid, og den 24 april 1843 får de en liten gutt utenom ekteskapet. De gir ham navnet Fredrik Kristoffer. Presten “Johan Fröchen Dietrichson” noterte i kirkeboken at barnet var ekte født, dvs. av gifte foreldre, JFA må ha hatt et spesiellt godt forhold til ham siden han skrev dette. Presten var kjent for å være en godmodig og folkekjær person.
Den 7. juli samme år gifter de seg i Hamre kirke. Hun var da 26 år, og han var 52 år gammel. Sammen slår de seg ned på herregården, som Johan Friedrich Albrecht hadde kjøpt ti år tidligere. I kirkeboken skriver presten, gårdmann som tittel for JFA, noe som var typisk for dem som eide og drev eget gårdsbruk, men egentlig er han proprietær.
Historien gjentok seg, men til forskjell fra Jochum de Lange, endte det godt for JFA og Berte, den unge bondepiken. Tilsammen fikk de åtte barn, det drøyde to år før de fikk det andre. Hun het Katrina og ble født 30 mars 1845. Så fulgte: Anna Margretha, Johan Henrik, Kort Henrik, Monsina Olina, Johan Didrik, og sistemann i 1863, Berta Sofia. Hun måtte vokse opp med en heller gammel far som nå var blitt 72 år.