Fisking

Fishing

Frå Haugen Gård så treng du ikkje reisa langt for å prøva fiskelykka. Rett forbi Haugen så renn det ei elv som det er rikeleg med fisk i, og to-tre minuttar frå Haugen ligg Ekso, elva som renner gjennom heile Eksingedalen. 

You don't need to travel far from Haugen Gård to try your luck at fishing. Right past the farm runs a river with plenty of mountain trout, while two to three minutes from Haugen lies the Ekso, the river that runs through the entire valley of Eksingedalen.

Elvene rundt garden passar for fiskeentusiaster på alle aldra, og det vil
fengja dei fleste. Særleg når fisken bit på kroken, og ein kan dra heim
med fersk fisk.

The rivers around the farm are suitable for fishing enthusiasts of all ages.

The majority find satisfaction, especially when the fish bite and you can go

home with fresh fish.

For å fiska i elvane treng du fiskekort.
Det får du hjå oss!

A fishing permit is necessary in order to fish.

These are available at Haugen Gård.

Fiske frå båt

Fishing by boat

Visst ikkje elvafiske er din favoritt, så kan du få leiga båt til å fiska i Trefallsvatnet. Trefallsvatnet ligg ein 25 minutter frå Haugen Gård. (sjå etter Trefall på kart) I vatnet kan du fiske med stang eller oter.  

If river fishing is not your favorite, you may rent our boat and fish at Trefallsvatnet, a lake 25 minutes further up the valley from Haugen Gård (see map). Here you may fish with fishingpole or otter.

Meir informasjon:

Meir informasjon om fiske i Eksingedalen kan du få i denne brosjyra: .....................
 

You will find more information about fishing in Eksingedalen in this brochure:

Den kan du få kjøpt på Haugen Gård til 50 kroner.

Available for purchase at Haugen Gård for 50 NOK.