Haugesund Today 
with fresh pictures and mixed norwegian-english information from Haugalandet in Rogaland on the entrance to the fjords of Norway 

Nye linker!!
Flere følger !! 

Norwegian 
Web dictionary 

Om HT 
About this site
 
Tidligere utgaver 
Former issues of HT
 
Gjestebok 
HT Guest book
 
Haugesund Time 
just now! 
 
Kunstauksjonen 
Tellnes Art auction 
 
Ruteinfo 
HT Time tables 

Haugalandet 
Norway:

Stortinget:
 
Skjermsparer
Screen saver
med bilder fra 
Haugesund

Nyheter/News


Internett søk 
search
Diverse
 
No. 398
 Wednesday,  april 21.  1999
Gatekunstverk
Old Haugesund street paintings
Moderne gatekunst i Haraldsgaten
Etter ide av Bjørn Toft, og basert på haugesundstegnerens Østensjø's skisser, holder Aud Sigrid Flesland fra Etne på å male haugesundshistorie midt i Haraldsgaten. Som bildet viser, skjer det på byggegjerdet rundt slakter Hålands hus, som for øyeblikket blir revet, men vil bli erstattet av et nytt, 1 etsje høyere hus i løpet av sensommeren eller høsten (ref. tidligere oppslag torsdag 17. april).

På bildet over er hun i full gang med et maleri av gamle Hasseløybro rundt århundreskiftet. Etterpå gikk hun igang med et bilde fra Haugeveien med Skåre kirke.

Tidsriktigheten på bildene bør imidlertid korrigeres. På bildet av Skåre kirke, som skal være fra ca 1910, kjører en bil som er av flere 10-år nyere dato. Og på bildet som skal representere 1920-årene, er Risøybroen med. Den ble bygget i slutten av 30-årene, og innviet i 1939!

Bildene vil bli behørig presentert på et senere tidspunkt. 
 

Short English version:
Local artists are decorating a wooden wall around a building site in the very midst of Haugesund town center. The pictures will have their themes from old Haugesund, and are paintet by Aud Sigrid Flesland from Etne, based on drawings by the Haugesund artist Østensjø. 

On the picture she is a picture of  the old Hasseløy bridge. After that she started the work on a painting of Skåre church and Haugeveien.
 
 
 

Ekstrabilde: Skåre kirkes tårn og valmede tak i Lothemarken
Skåre church and some roofs on Lothemarken

 
 
 
 
 Husk å sjekke Gjesteboken.
Kanskje noen søker deg der?
HT Guestbook - the Haugalandet connection! 
 
 
 
Vær 
 weather 
Overcast, southern breeze
Temp. at 5.50PM:  9.7C
 
 Mail us, please!
We like to hear from you
 
 
Kjersti's collection of
Haugesund Today 
pictures
Tellnes kunstauksjon
Gi bud !!
Kunstauksjonen foregår her.   
 
 Who are you - where are you ?
Mail us, please!
We like to hear from you
Ikke glem  
gjesteboken 
 
Dont forget  
the guest book 
To all of you following this site, we like to know who you are, and what kind of connection you have with Haugalandet. Dont be afraid , we are known to be friendly people!
 
 
 
 
Bygdelag
Do you have a local society connected to Haugalandet, Ryfylke or Sunnhordland ( or Norway ) in your town / country? Send us some words about it, with name, place, number of members and some words about or a link to its homepage, and we will present information here on this site.
 
Send en mail om foreninger
mail us about norwegian societies
 
OBS: Gjelder ikke lokale firma!
Vi vil om kort tid  tilby annonseplass for firma som vil
profilere seg ut fra disse sidene
Annonseforespørsel
 
 
 
 
Flere bilder 
hundrevis! 
More pictures
Tellnes-auksjonen 
for info om høyeste bud
Se Auksjonssiden 
Værmelding 
weather 
Forecast
Skriv i  
gjesteboken 
Guest book
 
 
 
 
Use your  
"Back"-button  
to return to the start page 
 
 
 
 (c) Eirik Hustvedt 
Sidene utgis på privat initativ, og har som målsetning å gi ferske inntrykk fra Haugesund og distriktene. Bildene er tatt digitalt samme dag som de blir publisert Oppdatering skjer normalt på ettermiddag eller kveld, norsk tid.  Ingen garanti for daglige oppdateringer.