Bytur til ettertanke
|
Kosovo-påminnelse
Disse 3 jentene trosset regnværet og solgte hjemmebakte
kaker og boller til inntekt for flyktningene etter Kosovotragedien. Det
gikk godt unna, og de hadde allerede fått inn flere hundre kroner
da vi besøkte dem i 11.30 tiden. De 3 jentene er fra venstre ( from
left ) Gunn Marit Knutsen, Karna Velde og Unn Inger Oreberg.
Røde Kors i samarbeid med lokal TV-stasjonen vår,
TV Haugaland arrangerer auksjoner med bl.a. Tellnes-bilde til inntekt for
samme sak.
Samtidig holdt Tryggheims-russen
appell og minikonsert i Steinparken, og satte på
sin måte preg på byen i formiddag. De minnet om Kristenrussens
misjonsprosjekt, som i år samler penger til nybrotsarbeid i Etiopa.
The 3 girl above sell homemade scones and pieces of
cakes to collect money for the Kosovo-victims. I found theim in Steinparken,
where a whole bunch of red-dressed sixth
formers ( Rødruss) from Tryggheim in the southern
part of Rogaland county collected money for their project in Ethiopia.
|
|
Dessverre har regnet preget hele uken, og denne dagen
har ikke vært noe unntak. Her et vått motiv fra Sørhauggaten
kl 11.15.
This has been a rainy week, and so is this day.
here a wet scenery from Sørhauggaten at 11.15AM.
|
|
Vær
weather
Duskregn / light rain, low clouds
Temp. at 4.50PM: 10.8C
Gårsdagens ( 9/4) "badetemperatur" i Smedasundet:
5,34 ºC Kl.11:06 utenfor Stoltenberg (på
4,5 meters dyp).
( Rapportert av Steinar Fjetland )
|
|
Utenbys eller utenlandske lag og foreninger med
spesiell tilknytning til Haugalandet?
Vi har hørt om Haugalandslosjer, Karmøylag
osv. Send oss informasjon om hvor der finnes slike foreninger, og oppgi
navn, sted og land, antall medlemmer, adresse / email og gjerne noen ord
( evt. bilde aller en link til hjemmeside ), og vi vil lage en liten presentasjon
/ oversikt.
Bygdelag
Do you have a local society connected to Haugalandet,
Ryfylke or Sunnhordland ( or Norway ) in your town / country? Send us some
words about it, with name, place, number of members and some words about
or a link to its homepage, and we will present information here on this
site.
Send en mail om foreninger
mail us about norwegian societies
OBS: Gjelder ikke lokale firma!
Vi vil om kort tid tilby annonseplass for firma
som vil
profilere seg ut fra disse sidene
Annonseforespørsel
|
|
Who are you - where are you ?
Mail us, please!
We like to hear from you
Ikke glem
gjesteboken
Dont forget
the guest book
To all of you following this site, we like to
know who you are, and what kind of connection you have with Haugalandet.
Dont be afraid , we are known to be friendly people!
|
|
Use your
"Back"-button
to return to the start page
|
|
|
