Amita Tata Young is known far
beyong the borders of Thailand.
Her award winning song Chan
Rak Thur - (I Love You) is one of the most
requested Thai songs.
She later teamed up with Mos to
make their film "Red Bike Story".
This track from their album Mos Tata
is the beautiful song Phiang
Pheuan - (Only Friends).
|
Tata Young's award winning song
I Love You (Chan
Rak Thur)
Because I myself was not yet sure
Because I would have been embarrassed if you had known
I only followed your every move
Many a time you needed to hear this
But I myself needed to keep it inside
If I had told you that day, it would have been too soon
I am going to tell you today for only you to hear
I hope I am not too late
In telling you today
Because now I am sure
I love you
_______
Because I myself never had anybody
Because I have never met anyone like you
I wanted to deliberate on my heart carefully
Many a time you needed to hear this
But I myself needed to keep it inside
If I had told you that day, it would have been too soon
I am going to tell you today for only you to hear
I hope I am not too late
In telling you today
Because now I am sure
I love you
_______
I know that I was going too slow
But I never forgot
I still kept it inside all that time
I wanted you to
Be able to see the value of my love
When I was ready to tell you
I am going to tell you today for only you to hear
I hope I am not too late
In telling you today
Because now I am sure
I love you
_______
I Love You
Translation of the original Thai lyrics by Jula
|